2013/04/11

ETC

ETC,全名是Electronic Toll Collection System,電子道路收費系統。

在日本收費站前一般分成三種行車線 ①ETC専用 ②ETC/一般 ③一般,頭上有指示牌,「ETC専用」是紫底反白字,「一般」是綠底反白字。




車上如果安裝了了ETC車載器,插進有晶片的ETC卡,不用停留,直行直過,自動計算,日後結帳。

車上如果沒裝ETC車載器,又或是有車載器但沒卡,需在上收費道路前拿通行券,離開收費路段時在收費亭付費。

一般租車皆付ETC功能,本來去到收費站,不用停留,直過便是,在前往有馬温泉途中,5歳兒把車錯誤駛進最左的「一般」線。



木:你為甚麼駛進去「一般」?

5歳兒在收費亭(以下用「歐」代表)停下車,絞下車窗。

草:我有ETC…
歐:嗄?
草:這架車有ETC,是不是就這樣可以過去呢?
歐:這條不是ETC線啊,你的Card呢?
草:(轉頭向眾人確認)這車好像沒有Card吧!?
稲:我付現金好了(起身掏褲袋)
草:要多少錢?
歐:不用付錢,把ETC Card交給我便可以囉 ←這群人都不駕車的嗎?
(草低頭遍尋不獲)
歐:你的車有ETC車載器吧?
草:(滴汗)……不清楚
中:要付幾多錢?
歐:那你之前在入口有沒有拿「通行券」?
木:沒有
香:我們方才一直都在使用ETC線
(混亂一輪,坐在後方的吾郎終於發現)
稲:在駕駛位的右下方!



木:把ETC Card從車載器取出來
(5歳兒把卡交給歐吉桑)
草:大家都說入這條線不會錯呢 ←逃避責任
香:那有說過
草:我打算行ETC線的…
香:もう...(嘆氣)
草:對不起
(村爸黑臉,四人笑)





2 件のコメント:

  1. 有冇可能咁大個人都唔識呀.....
    不過佢地平時又邊駛自己駕車呢....

    返信削除
    返信
    1. 4個都識的,唯一一個真的不懂是阿草(汗)

      削除